Translation of "posso spiegare" in English


How to use "posso spiegare" in sentences:

Vi posso spiegare le ragioni ma fondamentalmente usare una cellula piccola significa dovere attendere uno o due mesi per avere risultati, mentre con una più grande, che cresce più rapidamente ci vogliono solo due giorni.
And we can walk through the reasons for that, but basically the small cell took on the order of one to two months to get results from, whereas the larger, faster-growing cell takes only two days.
Ascolta, non so cosa ti hanno detto ma posso spiegare tutto.
Listen to me, I don't know what you've heard, but I can explain it all.
Ho moltissimi esempi, esempi come questo quando sto scrivendo una storia, cose che non posso spiegare.
I had so many examples -- I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
Posso spiegare tutto, se mi ascolta.
Oh, I can explain that, if you'll just listen.
Questo ve lo posso spiegare con una parola sola:
That I can tell you in one word:
Se si tratta di quelle multe, posso spiegare tutto!
Look, if this is about those parking tickets, I can explain everything, okay?
Potremmo vederci ancora così te lo posso spiegare meglio, te lo devo.
We can meet for another drink if you want. So I can explain it better. I owe you that much.
E non posso spiegare tutto ma posso dire che io non ricordo... di aver mai... pensato quelle parole che ho scritto, tanto meno di averle scritte.
And I can't explain all of it except to say that I don't remember... ever... thinking those words that I wrote, let alone writing them.
Le ho detto che ho visto cose... cose che non posso spiegare.
I told you that I've seen things, things that I can't explain.
Guarda, non posso spiegare le mie azioni dei giorni passati.
Look, I can't explain my actions over the past few days.
Non te lo posso spiegare adesso.
I can't explain that right now.
Qualunque cosa tu stia pensando, posso spiegare.
Whatever you're thinking, i can explain.
Posso spiegare le macchie di caffè.
I can explain the coffee stains.
Non so dove hai ottenuto queste informazioni, ma posso spiegare.
I don't know where you're getting your information, But i can explain.
Si, ma ascolti, le posso spiegare tutto.
Yes, but listen to me. - I can explain.
Deve essere "Ho baciato Nate perche' una persona che non posso nominare doveva vederlo per un motivo che non posso spiegare."
It can't just be "i kissed nate." It has to be "i-I kissed nate because someone i can't name
Ma le assicuro che le posso spiegare tutto.
But I assure you, there is an explanation for all of it.
Posso spiegare dopo le mie ragioni... o magari mai?
Can I give my reasons later, or never?
Capo, se me lo lascia fare, le posso spiegare.
Look, I think I can explain all this
E non lo so, non lo posso spiegare, ma non me la sono sentita.
And I don't know, I can't explain it, but I just couldn't handle it.
Ci sono cosa che non posso spiegare in fondo al pozzo L7.
There are things I can't explain at the bottom of the l-7 shaft.
Ci sono cosa che non posso spiegare in fondo al pozzo L7, ma credo che sia per questo che e' stato ucciso Luke.
There are things I can't explain at the bottom of that mine shaft, but I think Luke was killed because of it.
Come posso spiegare qualcosa che nemmeno io comprendo del tutto?
How can I explain something I don't fully understand?
Non ve lo posso spiegare, ma vi assicuro che anche voi approvereste, se sapeste.
I can't explain, but I swear if you knew, you'd approve.
Ci sono cose che non posso spiegare, è complicato.
Things that... That I can't explain. It just gets complicated.
Posso spiegare la sua reazione, solo ipotizzando che abbia visto qualcosa che lo ha spaventato a morte.
The only way I can explain his reaction Is that he saw something that scared the hell out of him.
So che sembra alquanto... strano... ma, posso spiegare tutto.
I know it al looks rather peculiar, but I can explain.
Ve lo posso spiegare di nuovo.
I could walk you all through it again.
Posso spiegare, lei lo ha conosciuto.
I can explain. You met him!
Ma ci sono alcune cose che non posso spiegare.
There are very few things I can't explain.
Se è per il cavallo, posso spiegare.
If this is about the horse, I can explain.
Se mi dai due secondi, ti posso spiegare!
Give me two seconds, and I can explain this!
So che quella foto deve averti confuso... ma posso spiegare.
I know that this picture must've confused you. But I can explain.
Si', non posso... spiegare appieno il mio comportamento.
Yeah, I can't fully explain my behavior.
Scott, se vuoi te lo posso spiegare.
Scott, if you want, I can walk you through it.
Che non posso spiegare i miei spostamenti?
Can't account for my movements? Is that the correct lingo?
Qui e' diverso, non posso spiegare, ma e' per una buona causa.
This is different! I'm sorry I can't explain, but it's for a good cause.
Gia', beh, non posso spiegare quello senza tirar fuori un altro milione di grane.
Yeah, well, I can't spill that Without, like, spilling a million other beans.
E come posso spiegare a Cat che devo fermarmi a prendere la macchina per il margarita mentre andiamo a casa sua, il giorno del suo compleanno, per il quale hai promesso di non fare nessuna festa?
And just how do you expect me to explain picking up a margarita machine to Cat on the way to her apartment on her birthday, which supposedly you promised not to throw a party for?
Posso spiegare ogni prova che pensate di avere.
I can explain every peace of evidence you think you have.
Posso spiegare tutto, ma prima devo sapere che tu mi aiuterai.
I can explain all of it, but first I need to know that you're gonna help me out.
Lo fermai e gli dissi: "Posso spiegare quell'avvistamento".
I stopped him there. I said, "I can explain that sighting."
Allora, come posso spiegare questa misteriosa affinità?
So, how do I explain this mysterious affinity?
Non posso spiegare la gioia di quando libero un bambino.
I cannot explain my joy when I free a child.
(Risate) Ho una mia teoria che posso spiegare dopo.
(Laughter) I have a theory I can explain later.
1.5528168678284s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?